Términos y condiciones
Vector · Pampas Studio
Qué aceptás
Estos términos regulan el uso de Vector, un servicio web de Pampas Studio para organizar escuelas de vuelo: reservas, aeronaves, instructores, licencias e informes de vuelo. Al usar el servicio, aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.
Si contratás Vector en nombre de una escuela, declarás que tenés facultades para aceptar estos términos en su nombre.
Cómo se organiza
Cada escuela tiene su propio espacio. La escuela contrata el servicio, carga su flota, sus franjas horarias y sus tipos de licencia, e invita a sus administradores, instructores y alumnos con links de invitación.
Cada persona ve solo los datos de las escuelas a las que pertenece, y dentro de cada una, lo que su rol le permite. Una persona que vuela en dos escuelas tiene un perfil en cada una, y ninguna ve lo de la otra.
El servicio
Los alumnos reservan turnos y navegaciones, los instructores abren su disponibilidad y cargan los informes de cada lección, y la escuela confirma, cancela y administra. Vector controla que cada instructor vuele solo las aeronaves en las que la escuela lo habilitó y que cada alumno reserve solo las que su licencia permite, y suma las horas de cada vuelo completado a la licencia en curso.
Podemos cambiar, mejorar o dejar de ofrecer funciones. Si un cambio afecta de forma importante a tu escuela, te avisamos antes.
La operación es responsabilidad de la escuela
Vector es una herramienta para organizar la escuela. No reemplaza las obligaciones de la escuela, sus instructores ni sus pilotos ante la ANAC o la autoridad aeronáutica que corresponda. La aeronavegabilidad de las aeronaves, la vigencia de licencias, habilitaciones y certificados médicos, y la decisión de volar son responsabilidad de la escuela y del piloto al mando.
Los controles funcionan con los datos que carga la escuela: si una habilitación, una licencia o las horas están mal cargadas, el control también lo estará. Los NOTAMs que mostramos se obtienen de la ANAC y son solo informativos; antes de cada vuelo, consultá las fuentes oficiales.
Tu cuenta
Ingresás con tu cuenta de Google y te sumás a una escuela con el link de invitación que te manda. Sos responsable de lo que se haga desde tu cuenta, y la escuela, de a quién invita y qué rol le da. Si creés que alguien entró a tu cuenta sin permiso, escribinos enseguida.
Planes y pagos
Cada escuela empieza con un mes de prueba sin cargo y sin tarjeta. Después, el servicio se cobra por mes, en dólares estadounidenses, según la cantidad de aviones que la escuela tenga cargados. El precio se informa por email antes de contratar.
Los planes se contratan escribiéndonos, se pagan por fuera de la plataforma y se activan una vez acreditado el pago.
Si al terminar la prueba la escuela no contrata un plan, o si un pago no se concreta, podemos suspender el acceso hasta regularizarlo. Una suspensión no borra los datos de la escuela.
Los datos de la escuela
Las reservas, las horas, las licencias y los informes que se cargan en una escuela son de esa escuela. Nos da permiso para guardarlos, procesarlos y mostrárselos a las personas que invitó, en la medida necesaria para prestar el servicio. No los vendemos ni los usamos para publicidad.
Cómo tratamos los datos personales está explicado en la Política de privacidad.
Uso aceptable
No intentes acceder a datos de otras escuelas o de otras personas, eludir los permisos de tu rol, copiar o desarmar el servicio, ni usarlo de forma que lo sobrecargue o perjudique a otros. Si lo hacés, podemos suspender o cerrar la cuenta.
Disponibilidad y responsabilidad
Hacemos lo posible para que Vector funcione sin interrupciones, pero puede haber cortes, demoras o errores. El servicio se ofrece tal como está, y conviene que la escuela tenga otra forma de confirmar sus vuelos si la aplicación no está disponible.
En la medida que la ley lo permita, no respondemos por lucro cesante ni por daños indirectos derivados del uso del servicio, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que la escuela pagó en los últimos 12 meses.
Baja
La escuela puede dar de baja el servicio cuando quiera escribiendo a [email protected]. Si la pide, le entregamos una copia de sus datos antes de borrarlos. Los borramos dentro de los 30 días, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.
Si querés que borremos tu cuenta personal, escribinos. Los vuelos e informes en los que figurás son parte de los registros de tu escuela: se lo consultamos antes de borrarlos.
Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos, te avisamos por email o dentro de la aplicación al menos 15 días antes de que rijan. Si seguís usando el servicio después de esa fecha, aceptás los términos nuevos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.
Contacto
Por cualquier consulta sobre estos términos, escribinos a [email protected].